Este relatório foi preparado, para a Comissão, pelos Professores E. B. Sandell e T. S. West, em colaboração com um grupo de trabalho constituído pelo Professor H. Flaschka e pelo Doutor O. Menis.
Uma nomenclatura para escalas de trabalho em análise química tinha sido previamente aprovada e publicada em: Pure and Applied Chemistry, 1960, 1, 143. No presente relatório preconiza-se a ampliação daquela nomenclatura, com fundamento numa posterior tentativa que, após ter sido publicada no Information Bulletin, n.° 18, 1972, foi revista e, finalmente, aprovada para publicação pela Comissão Interdivisionária de Nomenclatura e Símbolos e pelo Conselho da União na sua Assembleia Geral, em 1977.